本網頁旨在為有意根據院舍輸入護理員特別計劃(下稱「特別計劃」)以輸入護理員身份前來香港特別行政區(下稱「香港特區」)就業的人士,概述有關的入境安排。
香港特區政府實施「特別計劃」以處理院舍註1輸入護理員註2的申請。「特別計劃」由香港特區政府社會福利署(下稱「社署」)負責執行,以容許院舍的營辦人(下稱「僱主」)在確實未能在本地聘得合適護理員時,從香港特區以外地區輸入護理員。
僱主如有意根據「特別計劃」輸入護理員,須先向社署合約管理組申請配額註3。在取得配額後,僱主須在「配額批准通知書」(SWD-ICW-8)上所指明的限期內,安排其每名擬聘用的護理員向入境事務處(下稱「入境處」)遞交簽證╱進入許可申請。若未能在上述限期內提交簽證╱進入許可申請,該配額會自動失效。
根據「特別計劃」獲准入境的輸入護理員,不可攜同受養人來港。
「特別計劃」的入境安排並不適用於阿富汗、古巴、老撾、朝鮮、尼泊爾及越南的國民。
註1:
院舍是指根據《安老院條例》(第459章)獲發牌照的安老院、根據《殘疾人士院舍條例》(第613章) 獲發牌照的殘疾人士院舍,以及根據《私營醫療機構條例》(第633章)獲發附表護養院豁免書的護養院。
註2:
護理員是指由院舍聘用向其住客提供個人照顧的人,但不包括助理員、保健員或護士。
註3:
就有關輸入護理員配額的申請事宜,請瀏覽社署網頁。
根據「特別計劃」來港就業的輸入護理員的簽證╱進入許可申請,如符合下列準則,可獲考慮批准︰
一般而言,除擁有香港特區居留權或入境權的人士外,任何人士如欲來港就業,均須申領簽證╱進入許可。雖然入境處會因應每宗申請的個別情況作出考慮,惟申請人必須符合一般的入境規定(例如:持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事記錄,且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港特區的負擔等),並符合上文詳列的有關資格準則,方可獲考慮發給簽證╱進入許可。入境處對這些資格準則或會不時作出修訂,而無須事先作出任何通知。
獲准輸入護理員的僱主須繳交僱員再培訓徵款(下稱「徵款」),供資助僱員再培訓局為本地工人提供再培訓課程和服務之用,以鼓勵更多潛在勞動力接受培訓和投入就業市場。僱主須就每名輸入護理員一筆過繳付徵款,數額則按港幣400元乘以僱傭合約期內的月數(以不超過24個月為限)計算。僱主須在輸入護理員的簽證╱進入許可申請獲批准後,並在入境處發出簽證╱進入許可前向入境處繳交徵款。不論任何情況,已繳交的徵款均不會發還。
入境處在收齊所需文件後,一般需時六星期處理輸入護理員來港就業簽證╱進入許可的申請。倘若未能收齊所需文件及資料,入境處將無法開始處理有關申請。除非有特別需要,申請人切勿向入境處查詢申請的進展情況,以免延誤處理申請的時間。
所有簽證╱進入許可申請均由入境處負責處理及審批。申請審批完全由入境事務處處長根據當時香港特區政府的政策酌情處理。即使申請已符合所有申請資格,入境事務處處長仍保留拒絕個別申請的絕對決定權。
申請人須遞交的申請表格及文件
所需申請表格/文件 |
---|
院舍輸入護理員特別計劃簽證/進入許可/延長逗留期限申請表(由申請人填寫)(ID 1028A) |
申請人的近照(已把近照貼在申請表格(ID 1028A)第 1 頁) |
申請人的有效旅行證件的副本,須載有個人資料、簽發日期、屆滿日期及/或所持的任何可返回原居地簽證的詳情(如適用)。申請人如現正在香港特區逗留,則須提交其旅行證件中載有最近進入香港特區的入境印章/入境標籤/延期逗留標籤/「電子簽證」的內頁的副本。內地的中國居民如未獲發旅行證件,則可提交其中華人民共和國居民身份證副本。 |
申請人的香港身份證副本(如有) |
學歷及相關工作經驗證明副本 |
由輸入護理員填妥的同意書(SWD-ICW-8b)正本 |
申請人的澳門身份證副本[只適用於澳門居民] |
申請人的台灣戶籍副本和台灣身份證副本[只適用於台灣居民] |
僱主須遞交的申請表格及文件
所需申請表格/文件 |
---|
院舍輸入護理員特別計劃申請表(由僱主填寫)(ID 1028B) |
四份由僱主及輸入護理員簽訂的標準僱傭合約(SWD-ICW-16)正本 |
商業登記證/公司註冊證書/法團註冊證明書的副本 |
安老院牌照/殘疾人士院舍牌照/附表護養院豁免書的副本 |
由社署發出的配額批准通知書(SWD-ICW-8)及其附件一︰「配額詳情」(SWD-ICW-8a)的副本[適用於與新僱主訂立合約/與同一僱主續約] |
由社署發出的申請替補輸入護理員結果通知書(SWD-ICW-18b)的副本[適用於替補輸入護理員] |
申請人和僱主即使已經提供所需的文件和資料,但入境處仍可能在有需要時要求再遞交更多與申請有關的證明文件和資料。
若提交的文件並非以中文或英文書寫,必須附上經由宣誓翻譯員、法庭翻譯員、認可翻譯員、註冊翻譯員、專家翻譯員或官方翻譯員核證爲真實譯本的中文或英文譯本。
如向入境處人員作出虛假陳述或申述,即屬犯罪。入境處在核實隨簽證╱進入許可申請所提交的資料及文件是否真確時,或會進行實地探訪。根據本港法例,任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而任何獲發的相關簽證╱進入許可,或獲准進入香港特區或在香港特區逗留的許可,即告無效。
網上遞交申請
按此於網上遞交申請(適用於與新僱主訂立新合約、與同一僱主續約或替補輸入護理員的簽證/進入許可申請),並上載所有證明文件。
其他申請途徑
填妥的申請表格(ID 1028A及ID 1028B)連同所有證明文件亦可由申請人直接郵寄或透過在香港特區的僱主遞交至下列地址。所有填妥的表格必須妥為簽署。
新界將軍澳寶邑路61號
入境事務處總部行政大樓地下
香港入境事務處收發分組
入境處不會接收郵資不足的信件。爲確保郵遞無誤,請在投寄郵件時支付足額郵資及註明回郵地址。(詳情)
僱主須與申請人簽訂「標準僱傭合約」(SWD-ICW-16),合約期按「配額批准通知書」附件一(SWD-ICW-8a)所訂為限,最長為24個月。簽妥的一式四份「標準僱傭合約」(SWD-ICW-16),須連同申請表格(ID 1028A及ID 1028B)一併向入境處遞交。「標準僱傭合約」(SWD-ICW-16)可向入境處總部或社署合約管理組免費索取。
內地的中國居民如欲經「特別計劃」來港工作,其申請必須經由其準僱主向入境處遞交。由內地的中國居民直接遞交的申請,概不受理。此外,僱主必須經內地勞務企業招聘所輸入的勞工。內地勞務企業指已獲內地相關商務主管部門批准並取得對香港特區勞務合作經營資格的企業。
獲准輸入護理員的僱主須繳交僱員再培訓徵款(下稱「徵款」),供資助僱員再培訓局為本地工人提供再培訓課程和服務之用,以鼓勵更多潛在勞動力接受培訓和投入就業市場。僱主須就每名輸入護理員一筆過繳付徵款,數額則按港幣400元乘以僱傭合約期內的月數(以不超過24個月為限)計算。僱主須在輸入護理員的簽證╱進入許可申請獲批准後,並在入境處發出簽證╱進入許可前向入境處繳交徵款。不論任何情況,已繳交的徵款均不會發還。
入境處在收齊所需文件後,一般需時六星期處理輸入護理員來港就業簽證╱進入許可的申請。倘若未能收齊所需文件及資料,入境處將無法開始處理有關申請。除非有特別需要,申請人切勿向入境處查詢申請的進展情況,以免延誤處理申請的時間。
所有簽證╱進入許可申請均由入境處負責處理及審批。申請審批完全由入境事務處處長根據當時香港特區政府的政策酌情處理。即使申請已符合所有申請資格,入境事務處處長仍保留拒絕個別申請的絕對決定權。
申請獲批准後,入境處的申請結果通知書上均附有付款的網頁連結。有關費用可透過該網頁連結或香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式,以信用卡(只接受VISA、萬事達卡、銀聯卡及JCB)﹑「繳費靈」、「轉數快」或內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)繳付。付款成功後,申請人隨即可自行下載或列印「電子簽證」。
如申請人或其授權代辦人親身前往入境處相關辦事處繳費,有關費用可以現金、「易辦事」、「八達通」、「轉數快」、內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)或支票繳付。支票必須劃線,註明抬頭人為「香港特別行政區政府」,並填妥日期及簽署妥當。繳費後,申請人或其授權代辦人會即時獲發一張列印在A4白紙上的「電子簽證」。申請人隨後亦可到香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式再自行下載及列印該「電子簽證」。
在申請獲認取後,申請人可在此或通過24小時電話查詢熱線(852) 3160 8663查詢申請進度。
獲准輸入護理員的僱主須繳交僱員再培訓徵款(下稱「徵款」),供資助僱員再培訓局為本地工人提供再培訓課程和服務之用,以鼓勵更多潛在勞動力接受培訓和投入就業市場。僱主須就每名輸入護理員一筆過繳付徵款,數額則按港幣400元乘以僱傭合約期內的月數(以不超過24個月為限)計算。僱主須在輸入護理員的簽證╱進入許可申請獲批准後,並在入境處發出簽證╱進入許可前向入境處繳交徵款。不論任何情況,已繳交的徵款均不會發還。
申請獲批准後,入境處的申請結果通知書上均附有付款的網頁連結。有關費用可透過該網頁連結或香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式,以信用卡(只接受VISA、萬事達卡、銀聯卡及JCB)﹑「繳費靈」、「轉數快」或內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)繳付。付款成功後,申請人隨即可自行下載或列印「電子簽證」。
如申請人或其授權代辦人親身前往入境處相關辦事處繳費,有關費用可以現金、「易辦事」、「八達通」、「轉數快」、內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)或支票繳付。支票必須劃線,註明抬頭人為「香港特別行政區政府」,並填妥日期及簽署妥當。繳費後,申請人或其授權代辦人會即時獲發一張列印在A4白紙上的「電子簽證」。申請人隨後亦可到香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式再自行下載及列印該「電子簽證」。
輸入護理員所獲發的簽證/進入許可的期限一般為24個月或整段僱傭合約期,兩者以期限較短者為準。
輸入護理員獲准以僱傭身分來港後,必須直接受僱於同一僱主,按「標準僱傭合約」(SWD-ICW-16)所訂,擔任護理員職位和在指定的院舍工作,而且不可受僱於其他公司、機構或次承判商,亦不可轉換僱主、職位或工作地點。
輸入護理員須於僱傭合約屆滿或終止後返回原居地。合約如給提前終止,輸入護理員只可獲准在香港特區逗留至合約終止後兩個星期或獲准的逗留期限屆滿為止,兩者以期限較短者為準。
根據《入境條例》(第115章)第2(4)(a)(v)條,輸入護理員在「特別計劃」下受僱為外來合約工人而留在香港的任何期間內,不得被視為通常居於香港。換言之,任何人都不會憑藉以輸入護理員身分在港逗留而取得香港居留權。
僱主或輸入護理員可在僱傭合約屆滿前終止合約。根據僱傭合約,他們必須事先以書面通知對方,或支付代通知金。僱主必須在合約終止日期前七天內,把「終止合約通知書」(SWD-ICW-18)的副本分別寄往或傳真至社署合約管理組(傳真號碼︰3468 2002)和入境處輸入勞工組(傳真號碼︰3902 3167),或按此於網上遞交「終止合約通知書」至入境處。若事前並無通知而終止合約,僱主則必須在終止合約後一個工作天內,把「終止合約通知書」(SWD-ICW-18)的副本分別送交上述兩個部門。「終止合約通知書」上須列明輸入護理員的中、英文姓名(如適用)、其香港身份證號碼、合約終止日期、入境處申請檔案編號、院舍的牌照處檔號╱私營醫療機構編號、配額編號,以及僱主是否需要替補輸入護理員。「終止合約通知書」(SWD-ICW-18)可於社署網頁下載。
替補輸入護理員的申請如獲社署批准,僱主會獲社署發出「申請替補輸入護理員結果通知書」(SWD-ICW-18b)。僱主須在有關通知書(SWD-ICW-18b)上所指明的限期內,根據本網頁所訂的申請手續,安排其擬聘用的護理員向入境處遞交簽證/進入許可申請。
僱主如欲與現有輸入護理員續約,須重新向社署合約管理組遞交配額申請。在取得配額後,僱主須在「配額批准通知書」(SWD-ICW-8)上所指明的限期內,根據本網頁所訂的申請手續,安排其擬續約的輸入護理員向入境處遞交簽證/進入許可申請。
輸入護理員的旅行證件的有效期若較其僱傭合約期為短,他/她在入境時將按其旅行證件的有效期獲准較短的逗留期限。在延長旅行證件的有效期並獲僱主確認繼續聘用後,該輸入護理員須於獲准的逗留期限內,向入境處申請延長逗留期限以完成現有合約的剩餘期間。一般而言,輸入護理員在僱傭合約屆滿或終止後,將不會獲准延長逗留期限;如訂立新的僱傭合約,則須重新遞交簽證/進入許可申請。
香港特區非永久性居民(包括根據「特別計劃」獲准來港的輸入護理員),不論其國籍或所持旅行證件種類,均無需回港簽證╱進入許可進入香港特區,但其取得香港居民身份的情況必須沒有改變及在有效獲准居留期限內回港。
本網頁旨在為根據院舍輸入護理員特別計劃(下稱「特別計劃」)獲准來港的輸入護理員概述有關申請延長逗留期限的資料。
輸入護理員的旅行證件的有效期若較其僱傭合約期為短,他/她在入境時將按其旅行證件的有效期獲准較短的逗留期限。在延長旅行證件的有效期並獲僱主確認繼續聘用後,該輸入護理員須於獲准的逗留期限內,向入境處申請延長逗留期限以完成現有合約的剩餘期間。一般而言,輸入護理員在僱傭合約屆滿或終止後,將不會獲准延長逗留期限;如訂立新的僱傭合約,則須重新遞交簽證/進入許可申請。
申請一般在本處收到所有所需的證明文件後起計,約二至三個星期可處理完畢。處理時間須視乎個別申請及當時收到的數目而定。
申請人須遞交的申請表格及文件
所需申請表格/文件 |
---|
院舍輸入護理員特別計劃簽證/進入許可/延長逗留期限申請表(由申請人填寫)(ID 1028A) |
申請人的有效旅行證件及有最近的簽證/進入許可/入境蓋印/入境標籤/延期逗留標籤的舊旅行證件(如適用)的正副本及最近獲簽發的「電子簽證」(如適用) |
申請人的香港身份證副本 |
由僱主及輸入護理員簽訂的標準僱傭合約(SWD-ICW-16)的副本 |
僱主繼續聘用的確認信(列明輸入護理員的職位名稱、工作的院舍名稱、每月薪金及其他福利和僱用期) |
申請人即使已經提供所需的文件和資料,但入境處仍可能在有需要時要求再遞交更多與申請有關的證明文件和資料。
若提交的文件並非以中文或英文書寫,必須附上經由宣誓翻譯員、法庭翻譯員、認可翻譯員、註冊翻譯員、專家翻譯員或官方翻譯員核證爲真實譯本的中文或英文譯本。
如向入境處人員作出虛假陳述或申述,即屬犯罪。入境處在核實隨簽證╱進入許可申請所提交的資料及文件是否真確時,或會進行實地探訪。根據本港法例,任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而任何獲發的相關簽證╱進入許可,或獲准進入香港特區或在香港特區逗留的許可,即告無效。
申請一般在本處收到所有所需的證明文件後起計,約二至三個星期可處理完畢。
申請獲批准後,入境處的申請結果通知書上均附有付款的網頁連結。有關費用可透過該網頁連結或香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式,以信用卡(只接受VISA、萬事達卡、銀聯卡及JCB)﹑「繳費靈」、「轉數快」或內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)繳付。付款成功後,申請人隨即可自行下載或列印「電子簽證」。
如申請人或其授權代辦人親身前往入境處相關辦事處繳費,有關費用可以現金、「易辦事」、「八達通」、「轉數快」、內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)或支票繳付。支票必須劃線,註明抬頭人為「香港特別行政區政府」,並填妥日期及簽署妥當。繳費後,申請人或其授權代辦人會即時獲發一張列印在A4白紙上的「電子簽證」。申請人隨後亦可到香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式再自行下載及列印該「電子簽證」。
在繳費和領取「電子簽證」時,申請人必須身在香港。
在申請獲認取後,申請人可在此通過24小時電話查詢熱線(852) 3160 8663查詢申請進度。
申請獲批准後,入境處的申請結果通知書上均附有付款的網頁連結。有關費用可透過該網頁連結或香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式,以信用卡(只接受VISA、萬事達卡、銀聯卡及JCB)、「繳費靈」、「轉數快」或內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)繳付。付款成功後,申請人隨即可自行下載或列印「電子簽證」。
如申請人或其授權代辦人親身前往入境處相關辦事處繳費,有關費用可以現金、「易辦事」、「八達通」、「轉數快」、內地電子錢包(只接受支付寶、微信支付及雲閃付App)或支票繳付。支票必須劃線,註明抬頭人為「香港特別行政區政府」,並填妥日期及簽署妥當。繳費後,申請人或其授權代辦人會即時獲發一張列印在A4白紙上的「電子簽證」。申請人隨後亦可到香港政府一站通網站或透過入境處流動應用程式再自行下載及列印該「電子簽證」。
在繳費和領取「電子簽證」時,申請人必須身在香港。