हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) के आप्रवासन विभाग के मुखपृष्ठ पर आपका स्वागत है।

हांगकांग आप्रवासन सेवा प्रभावी आप्रवासन नियंत्रण करने और कानूनों को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है। इसके अलावा, एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय और व्यापार केंद्र के साथ-साथ एक पर्यटन केंद्र के रूप में हांगकांग की ताकत को बनाए रखने के लिए पर्यटकों, व्यापारिक आगंतुकों और हांगकांग निवासियों के लिए यात्रा सुविधा और सुविधा प्रदान करने पर समान जोर दिया गया है। स्थानीय निवासियों को प्रदान की जाने वाली सेवाओं में HKSAR पासपोर्ट और अन्य यात्रा दस्तावेज, वीजा और पहचान पत्र जारी करना, राष्ट्रीयता मामलों को संभालना और जन्म, मृत्यु और विवाह का पंजीकरण भी शामिल है। इसके अतिरिक्त, आप्रवासन विभाग हांगकांग के बाहर संकट में फंसे हांगकांग निवासियों को व्यावहारिक सहायता प्रदान करता है, आतंकवादी गतिविधियों से बचाता है, और आप्रवासन संबंधी अपराधों को रोकता है और उनका पता लगाता है।

यह होमपेज ग्राहक-उन्मुख है, जो उपयोगकर्ताओं को इलेक्ट्रॉनिक सेवाओं और हमारी सेवाओं के सभी पहलुओं के बारे में आवश्यक जानकारी तक पहुंचने के लिए एक आसान प्रवेश द्वार प्रदान करता है। आपको हमारा दृष्टिकोण, लक्ष्य और मूल्य, और हमारे संगठन और प्रदर्शन प्रतिज्ञाएँ भी मिलेंगी।

आप्रवासन विभाग राष्ट्रीय सुरक्षा की सुरक्षा और हांगकांग की स्थिरता और समृद्धि में योगदान देने के लक्ष्य को पूरा करने के लिए समर्पित है। अपने कर्मचारियों के ठोस प्रयासों के साथ-साथ जनता के समर्थन से, हम प्रभावशीलता और दक्षता में दुनिया में अग्रणी आप्रवासन सेवा बनने के अपने दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ेंगे।

मुझे आशा है कि आपको हमारा होमपेज जानकारीपूर्ण और उपयोगी लगेगा।

श्री क्वोक जून-फंग, बेन्सन
आईडीएसएम
आप्रवासन निदेशक

नियंत्रण

• निकास/प्रवेश पर नियंत्रण के संबंध में नीति का निर्माण एवं कार्यान्वयन
• जमीन, समुद्र और हवाई मार्ग से आने और जाने वाले यात्रियों की जांच।

प्रवर्तन

• आप्रवासन संबंधी अभियोजन की जांच और संचालन के संबंध में नीतियां बनाना और लागू करना;
• निर्वासन और निष्कासन (गैर-वापसी दावेदारों के अलावा) के संबंध में उपाय तैयार करना और लागू करना;
• कैसल पीक बे इमिग्रेशन सेंटर का प्रबंधन;
• आतंकवाद-निरोध से संबंधित उपायों को लागू करना और उनकी समीक्षा करना।

जानकारी प्रणाली

• नई सूचना प्रणालियों की योजना और कार्यान्वयन;
• मौजूदा सूचना प्रणालियों का संचालन;
• रिकॉर्ड और डेटा प्रबंधन।

प्रबंधन और समर्थन

• कर्मचारियों के प्रशिक्षण और तैनाती सहित विभाग-व्यापी प्रबंधन सहायता प्रदान करना;
• शिकायतें प्राप्त करना, निगरानी करना और समीक्षा करना, यह सुनिश्चित करने के लिए आंतरिक निरीक्षण और लेखा परीक्षा सेवाएं प्रदान करना कि प्रचलित नीतियों और प्रक्रियाओं को ठीक से, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से निष्पादित किया जाता है।

व्यक्तिगत दस्तावेज़ीकरण

• स्थानीय निवासियों को हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) पासपोर्ट और अन्य यात्रा दस्तावेज जारी करना;
• निवासियों को पहचान पत्र जारी करना;
• स्थायी पहचान पत्र और HKSAR पासपोर्ट आवेदनों से संबंधित अपीलों को संभालना;
• मूल कानून के तहत निवास के अधिकार के दावों से संबंधित आवेदनों का प्रसंस्करण;
• चीनी राष्ट्रीयता कानून से संबंधित आवेदनों का प्रसंस्करण;
• जन्म, मृत्यु और विवाह का पंजीकरण करना;
• हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) के निवासियों के लिए वीज़ा-मुक्त यात्रा व्यवस्था पर बातचीत करना;
• HKSAR यात्रा दस्तावेजों की स्वीकृति को बढ़ावा देना;
• हांगकांग के बाहर संकट में फंसे HKSAR निवासियों को व्यावहारिक सहायता प्रदान करना।

निष्कासन मूल्यांकन और मुकदमेबाजी

• गैर-वापसी दावे के मामलों और गैर-वापसी दावे और प्रवर्तन से संबंधित मुकदमेबाजी के मामलों को संभालना;
• गैर-वापसी दावों से निपटने की रणनीति की समीक्षा करना और उसे लागू करना;
• अप्रमाणित गैर-वापसी दावेदारों के निर्वासन और निष्कासन के संबंध में उपाय तैयार करना और कार्यान्वित करना।

वीज़ा और नीतियां

• वीजा जारी करना और प्रवास का विस्तार देना;
• वीज़ा नियंत्रण मामलों पर अनुसंधान और नीति समीक्षा करना;
• HKSAR में निवास के अधिकार के अधिकार के प्रमाण पत्र के लिए आवेदनों का प्रसंस्करण;
• वीज़ा नियंत्रण मामलों और पात्रता प्रमाणपत्र आवेदनों के संबंध में अपील, आपत्ति या न्यायिक समीक्षा पर मामलों को संभालना।

हमारा दृष्टिकोण
हम प्रभावशीलता और कुशलता में दुनिया में अग्रणी आप्रवासन सेवा होंगे।

हमारा लक्ष्य
हम राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा करेंगे और हांगकांग की स्थिरता और समृद्धि में योगदान देंगे:

• वास्तविक यात्रियों की यात्रा को सुविधाजनक बनाने और अवांछित यात्रियों को बाहर रखने के लिए प्रभावी आप्रवासन नियंत्रण का प्रयोग करना
• हांगकांग के बाहर संकट में फंसे हांगकांग निवासियों को व्यावहारिक सहायता प्रदान करना
• आतंकवादी गतिविधियों से बचाव करना, और आप्रवासन-संबंधी अपराधों को रोकना और उनका पता लगाना
• निवासियों को अत्यधिक सुरक्षित पहचान पत्र और यात्रा दस्तावेज़ जारी करना
• व्यक्तियों के पंजीकरण और जन्म, मृत्यु और विवाह के लिए नागरिक पंजीकरण के लिए कुशल सेवाएं प्रदान करना
• प्रतिभा को आकर्षित करने के लिए आप्रवासन सुविधा प्रदान करना

हम बिना किसी भेदभाव के गुणवत्तापूर्ण सेवा प्रदान करेंगे और जनता के प्रत्येक सदस्य के साथ विकलांगता, लिंग, वैवाहिक स्थिति, गर्भावस्था, पारिवारिक स्थिति, जाति, राष्ट्रीयता और धर्म की परवाह किए बिना सम्मान, विचार और करुणा के साथ व्यवहार करेंगे।

हमारे मूल्य

देशभक्ति और दृढ़ता
अपनी मातृभूमि और हांगकांग के प्रति अपने प्रेम के साथ, हम राष्ट्रीय संप्रभुता, सुरक्षा और विकास हितों की रक्षा के लिए अपने कर्तव्य को निभाने में दृढ़ रहेंगे। हम पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र के मूल कानून को बनाए रखेंगे, हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र के प्रति निष्ठा रखेंगे, अपने कर्तव्यों के प्रति समर्पित रहेंगे और हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र की सरकार के प्रति जिम्मेदार होंगे।

सत्यनिष्ठा और निष्पक्षता
हम अपनी नीतियों और प्रथाओं को निष्पक्षता और ईमानदारी से लागू करेंगे, और हर समय सत्यनिष्ठा के अपने उच्च मानकों को बनाए रखेंगे।

सौजन्यता और करुणा
हम जनता के प्रत्येक सदस्य के साथ सम्मान, विचार, शिष्टाचार और करुणा के साथ व्यवहार करेंगे। हम विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सहानुभूतिपूर्ण, विभिन्न दृष्टिकोणों की सराहना करने वाले और नीतियों के अनुप्रयोग में लचीले होंगे।

देखभाल और एकजुटता
हम अपने कर्मचारियों की ज़रूरतों और विकास की देखभाल करने, संचार बढ़ाने, सद्भाव और विश्वास पैदा करने और जनता की सेवा करने के लिए उच्च मनोबल और एकजुटता के साथ एक पेशेवर टीम बनाने के लिए जन-आधारित प्रबंधन अपनाएंगे।

सतर्कता और जागरूकता
हम लगातार बदलते सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक माहौल के प्रति संवेदनशील रहेंगे, रुझानों को आत्मसात करेंगे और नई चुनौतियों का सामना करने के लिए अपनी व्यावसायिक रणनीतियों और परिचालन प्रक्रियाओं को फिर से तैयार करेंगे।

सुधार और रोशनी
हम जो कुछ भी करते हैं उसमें उत्कृष्टता के लिए लगातार प्रयास करेंगे और दुनिया भर में अन्य आप्रवासन सेवाओं के लिए रोल-मॉडल/ अनुकरणीय प्रतिमान बनने का प्रयास करेंगे।

परिचय
आप्रवासन विभाग ने हांगकांग के युवाओं के लिए विविध अनुशासनात्मक और नेतृत्व प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए दिसंबर 2013 में एक युवा वर्दीधारी समूह का गठन किया, जिसे “आप्रवासन विभाग युवा नेता कॉर्प्स”(IDYL) के रूप में जाना जाता है। प्रशिक्षण कार्यक्रम में राष्ट्रीय शिक्षा, आप्रवासन ज्ञान, पैदल प्रशिक्षण, शारीरिक फिटनेस, अभियान और सामुदायिक सेवाएं शामिल हैं। इसका उद्देश्य सदस्यों की राष्ट्रीय पहचान की भावना को बढ़ाना, उनमें देशभक्ति जगाना और उनमें कानून का पालन करने वाली जागरूकता और आत्म-अनुशासन विकसित करना है। इसका उद्देश्य अच्छे चरित्र का पोषण करना, नेतृत्व कौशल और सकारात्मक सोच विकसित करना और सदस्यों के बीच समुदाय की सेवा करने के लिए उत्साह जगाना है।

विकास
IDYL को पहले “आप्रवासन विभाग युवा नेता”के रूप में जाना जाता था, जिसमें माध्यमिक 3 से 6 तक के छात्र सदस्य होते थे। 2021 में, समूह को आधिकारिक तौर पर “आप्रवासन विभाग युवा नेता कॉर्प्स” नाम दिया गया था, और अधिक युवाओं को लाभ पहुंचाने के लिए इसकी सदस्यता में माध्यमिक 1 से 2 के छात्रों को शामिल करने के लिए विस्तार किया गया था।

IDYL वर्तमान में स्कूल-आधारित आधार पर संचालित होता है। प्रत्येक माध्यमिक विद्यालय ने एक प्रभाग से भाग लिया। स्कूल के साथ स्थापित दीर्घकालिक साझेदारी के माध्यम से, IDYL सदस्यों को नियमित और उपयुक्त प्रशिक्षण और गतिविधियाँ प्रदान की जाती हैं।

2023 में, पोस्ट-सेकेंडरी छात्र टीम “IDYL Plus” की स्थापना की गई थी ताकि सदस्यों को पोस्ट-सेकेंडरी संस्थानों में भर्ती होने के बाद आईडीवाईएल प्रशिक्षण में अपनी भागीदारी जारी रखने, अपने मूल्यवान अनुभव को साझा करने और युवा सदस्यों के लिए अग्रणी प्रशिक्षण में सहायता करने में सक्षम बनाया जा सके।

आवेदन
माध्यमिक 1 से 6 तक के छात्र
कृपया आवेदन प्रक्रियाओं के बारे में पूछताछ के लिए स्कूल में प्रभारी शिक्षक से संपर्क करें।
उत्तर-माध्यमिक छात्र टीम (IDYL Plus)
पूर्व सदस्यों के लिए जिन्होंने तृतीयक शिक्षा में नामांकन कराया है और “IDYL Plus” में शामिल होना चाहते हैं, कृपया हमें ईमेल द्वारा youthleaders@immd.gov.hk पर संपर्क करें

• मौजूदा और नियोजित उपाय
• व्याख्या और अनुवाद सेवाएँ व्यवस्थित

*सामग्री केवल अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी में उपलब्ध है

सेवा का प्रावधान
उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत संख्या 8 (या उच्चतर) / "अत्यधिक स्थिति"

• यदि उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत संख्या 8 (या उच्चतर) कार्यालय समय के बाहर जारी किया जाता है, तो चेतावनी संकेत लागू होने तक निम्नलिखित कार्यालयों में सेवाएं निलंबित कर दी जाएंगी:
  - आप्रवासन मुख्यालय में सभी सार्वजनिक कार्यालय और स्वयं-सेवा कियोस्क
  - जन्म, मृत्यु और विवाह रजिस्ट्री
  - आप्रवासन शाखा कार्यालय
  - व्यक्तियों के कार्यालयों का पंजीकरण
• यदि कार्यालय समय के दौरान चेतावनी संकेत संख्या 8 (या उच्चतर) जारी किया जाता है, तो सेवाएँ तब तक जारी रहेंगी जब तक उपस्थित सभी लोगों को सेवा प्रदान नहीं कर दी जाती।
• सरकार द्वारा सुपर-तूफान के बाद “चरम स्थिति” की घोषणा जारी करने की स्थिति में, घोषणा लागू रहने तक उपरोक्त कार्यालयों में सेवाएं निलंबित रहेंगी।
• सामान्य तौर पर, चेतावनी संकेत संख्या 8 या “अत्यधिक स्थिति” रद्द होने के 2 घंटे बाद सेवाएं फिर से शुरू कर दी जाएंगी। यदि व्यवसाय बंद होने से 2 घंटे के भीतर उपरोक्त चेतावनी संकेत रद्द कर दिया जाता है, तो सेवाएं उस दिन के लिए निलंबित रहेंगी।
• यदि आप्रवासन शाखा कार्यालयों, व्यक्तियों के पंजीकरण कार्यालयों और जन्म, मृत्यु और विवाह रजिस्ट्री के लंच ब्रेक (यदि लागू हो) के भीतर सेवा बहाली की उम्मीद है, तो सेवाएं दोपहर 2:00 बजे फिर से शुरू की जाएंगी।

काला तूफ़ान चेतावनी संकेत

• यदि ब्लैक रेनस्टॉर्म चेतावनी सिग्नल कार्यालय समय के बाहर जारी किया जाता है, तो चेतावनी सिग्नल लागू होने तक सेवाएं निलंबित कर दी जाएंगी। यदि चेतावनी संकेत बाद में रद्द कर दिया जाता है, तो उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत संख्या 8 (या उच्चतर) / “चरम स्थिति”के लिए वही सेवा बहाली व्यवस्था अपनाई जाएगी जैसा कि ऊपर बताया गया है।
• यदि कार्यालय समय के दौरान चेतावनी संकेत जारी किया जाता है, तो सेवाएँ व्यवसाय बंद होने तक जारी रहेंगी।

जब उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी सिग्नल संख्या 8 (या उच्चतर), या "चरम स्थिति", या ब्लैक रेनस्टॉर्म चेतावनी सिग्नल लागू हो, तो आप्रवासन सेवाओं के प्रावधान पर नवीनतम जानकारी के लिए कृपया रेडियो और टेलीविजन के माध्यम से सार्वजनिक घोषणाओं को देखें।

गंभीर मौसम की स्थिति के समय विशेष व्यवस्था के संबंध में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न*

*सामग्री केवल अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी में उपलब्ध है