हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) को अध्यागमन विभागको गृहपृष्ठमा स्वागत छ।

हङकङ आप्रवासन सेवा प्रभावकारी आप्रवासन नियन्त्रण उपयोग गर्न र कानूनहरू लागू गर्न प्रतिबद्ध छ। यसका अतिरिक्त, अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय र व्यापार केन्द्रको साथसाथै पर्यटन केन्द्रको रूपमा हङकङको शक्तिलाई कायम राख्न पर्यटकहरू, व्यापार आगन्तुकहरू र हङकङका बासिन्दाहरूलाई यात्रा सरलता र सुविधा प्रदान गर्न बराबर जोड दिइएको छ। स्थानीय बासिन्दाहरूलाई प्रदान गरिएका सेवाहरूमा HKSAR राहदानी र अन्य यात्रा कागजातहरू, भिसा र परिचयपत्रहरू, राष्ट्रियताको मामिलाहरूको व्यवस्थापन र जन्म, मृत्यु र विवाहको दर्ता पनि समावेश छ। थप रूपमा, अध्यागमन विभागले हङकङ बाहिर संकटमा परेका हङकङका बासिन्दाहरूलाई व्यावहारिक सहायता प्रदान गर्दछ, आतंकवादी गतिविधिहरू विरुद्ध सुरक्षा गर्दछ, र आप्रवासन सम्बन्धी अपराधहरू रोक्ने र पत्ता लगाउने कार्य गर्दछ।

यो गृहपृष्ठ ग्राहक-उन्मुख छ, जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई इलेक्ट्रोनिक सेवाहरू र हाम्रा सेवाहरूका सबै पक्षहरूको बारेमा आवश्यक जानकारी पहुँच गर्न सजिलो गेटवे प्रदान गर्दछ। तपाईंले हाम्रो दृष्टि, मिशन र मूल्यहरू, र हाम्रो संगठन र प्रदर्शन प्रतिज्ञाहरू पनि भेट्टाउनुहुनेछ।

अध्यागमन विभाग राष्ट्रिय सुरक्षाको रक्षा गर्ने र हङकङको स्थिरता र समृद्धिमा योगदान गर्ने मिशन पूरा गर्न समर्पित छ। हाम्रा कर्मचारीहरूको ठोस प्रयासका साथै जनताको सहयोगले, हामी प्रभावकारिता र दक्षतामा विश्वको सबैभन्दा अग्रणी आप्रवासन सेवा बन्ने आफ्नो दृष्टिकोणको साथ अगाडि बढ्नेछौं।

मलाई आशा छ कि तपाईंले हाम्रो गृहपृष्ठ जानकारीमूलक र उपयोगी पाउनुहुनेछ।

श्री क्वोक जुन - फंग, बेन्सन
IDSM
आप्रवासन निर्देशक

नियन्त्रण

• निकास/प्रवेश नियन्त्रणको सम्बन्धमा नीतिको निर्माण र कार्यान्वयन;
• भूमि, समुद्र र हवाई मार्गबाट आउने र जाने यात्रुहरूको जाँच।

पप्रवर्तन

• अनुसन्धान र आप्रवासन सम्बन्धी अभियोजनको संभालको सम्बन्धमा नीतिहरू निर्माण र कार्यान्वयन गर्ने;
• निर्वासन र निष्कासनको सम्बन्धमा उपायहरू निर्माण र कार्यान्वयन गर्ने (गैर-रिफाउल्मेन्ट दावीकर्ताहरू बाहेक);
• क्यासल पीक बे आप्रवासन केन्द्रको व्यवस्थापन गर्दै;
• आतंकवाद विरोधी उपायहरूको कार्यान्वयन र समीक्षा गर्ने।

जानकारी प्रणाली

• नयाँ जानकारी प्रणालीको योजना र कार्यान्वयन;
• विद्यमान सूचना प्रणालीको सञ्चालन;
• रेकर्ड र डाटा व्यवस्थापन ।

प्रशासन र सहयोग

• कर्मचारी प्रशिक्षण र तैनाथीसहित विभागव्यापी व्यवस्थापन सहायता प्रदान गर्नु;
• गुनासोहरू प्राप्त गर्ने, अनुगमन गर्ने र समीक्षा गर्ने, प्रचलित नीति र प्रक्रियाहरू उचित, कुशलतापूर्वक र लागत प्रभावी रूपमा कार्यान्वयन भएको सुनिश्चित गर्न आन्तरिक निरीक्षण र लेखापरीक्षण सेवाहरू प्रदान गर्ने।

व्यक्तिगत कागजात

• स्थानीय बासिन्दाहरूलाई हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) राहदानी र अन्य यात्रा कागजात जारी गर्ने;
• स्थानीय बासिन्दाहरूलाई परिचय पत्र जारी गर्ने;
• स्थायी परिचयपत्र र HKSAR राहदानी आवेदन सम्बन्धी अपीलहरू ह्यान्डल गर्दै;
• आधारभूत कानून अन्तर्गत निवासको अधिकारको दाबी सम्बन्धी आवेदन प्रशोधन गर्दै;
• चिनियाँ राष्ट्रियता कानूनसँग सम्बन्धित आवेदनहरू प्रशोधन गर्दै;
• जन्म, मृत्यु र विवाह दर्ता गर्दै;
• हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) का बासिन्दाहरूका लागि भिसा-मुक्त यात्रा व्यवस्थाको वार्ता;
• HKSAR यात्रा कागजातहरूको स्वीकृतिलाई प्रवर्द्धन गर्ने;
• हङकङ बाहिर संकटमा परेका HKSAR बासिन्दाहरूलाई व्यवहार्य सहायता प्रदान गर्ने ।

हटाउने मूल्याङ्कन र मुद्दा

• गैर-रिफाउल्मेन्ट दावी मुद्दाहरू र गैर-रिफाउल्मेन्ट दावी र कार्यान्वयन सम्बन्धी मुद्दाहरूको व्यवस्थापन;
• गैर-रिफाउल्मेन्ट दावीहरू ह्यान्डल गर्ने रणनीतिको समीक्षा र कार्यान्वयन;
• अप्रमाणित गैर-रिफाउल्मेन्ट दावीकर्ताहरूको निर्वासन र हटाउने सम्बन्धमा उपायहरू निर्माण र कार्यान्वयन गर्ने ।

भिसा र नीति

• भिसा जारी गर्ने र बसाइको अवधि बढाउने;
• भिसा नियन्त्रण मामिलाहरूमा अनुसन्धान र नीति समीक्षा सञ्चालन गर्ने;
• अधिकारको अधिवासको हकभित्रको प्रमाणपत्रको अधिकारको लागि आवेदनको प्रक्रिया HKSAR;
• भिसा नियन्त्रण मामिलाहरू र हकदार आवेदनहरूको प्रमाणपत्रको सम्बन्धमा अपील, आपत्ति वा न्यायिक समीक्षामा मुद्दाहरूको ह्यान्डलिङ।

हाम्रो दृष्टि
हामी प्रभावकारिता र दक्षतामा विश्वको अग्रणी आप्रवासन सेवा हुनेछौं।

हाम्रो मिशन
हामी राष्ट्रिय सुरक्षाको रक्षा गर्नेछौं र स्थिरता र समृद्धिमा योगदान गर्नेछौंहङकङ द्वारा:

• वास्तविक यात्रीहरूको भ्रमणलाई सहज बनाउन र अवांछनीय मानिसहरूलाई बाहिर राख्न प्रभावकारी आप्रवासन नियन्त्रणको प्रयोग गर्ने
• हङकङ बाहिर संकटमा परेका हङकङका बासिन्दाहरूलाई व्यवहार्य सहायता प्रदान गर्ने
• आतंकवादी गतिविधिहरूबाट जोगाउने, र आप्रवासनसँग सम्बन्धित अपराधहरू रोकथाम र पत्ता लगाउने
• बासिन्दाहरूलाई अत्यधिक सुरक्षित परिचयपत्र र यात्रा कागजात जारी गर्ने
• व्यक्तिहरूको दर्ता र जन्म, मृत्यु र विवाहको लागि नागरिक दर्ताका कुशल सेवाहरू प्रदान गर्ने
• प्रतिभालाई आकर्षित गर्न आप्रवासन सुविधाहरू प्रदान गर्ने

हामी भेदभाव बिना गुणस्तरीय सेवा प्रदान गर्नेछौं र अपाङ्गता, लिङ्ग, वैवाहिक स्थिति, गर्भावस्था, पारिवारिक स्थिति, जाति, राष्ट्रियता र धर्मको पर्वाह नगरी जनताका प्रत्येक सदस्यलाई सम्मान, विचार र करुणाको साथ व्यवहार गर्नेछौं।

हाम्रा मूल्यहरू

देशभक्ति र दृढता
हाम्रो मातृभूमि र हङकङप्रतिको प्रेमले, हामी राष्ट्रिय सार्वभौमिकता, सुरक्षा, र विकास हितहरूको रक्षा गर्ने आफ्नो कर्तव्य पूरा गर्नमा दृढ रहन्छौं। हामी जनगणतन्त्र चीनको हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्रको आधारभूत कानूनलाई कायम राख्नेछौं, हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र प्रतिको निष्ठा राख्नेछौं, हाम्रो कर्तव्यप्रति समर्पित हुनेछौं र हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्रको सरकारप्रति जिम्मेवार हुनेछौं।

निष्ठा र निष्पक्षता
हामी निष्पक्षता र इमानदारीका साथ हाम्रा नीतिहरू र अभ्यासहरू इमानदारीपूर्वक लागू गर्नेछौं, र हाम्रो निष्ठाको उच्च स्तरलाई जहिले पनि कायम राख्नेछौं ।

शिष्टाचार र करुणा
हामी जनताका प्रत्येक सदस्यलाई आदर, विचार, शिष्टाचार र सहानुभूतिसाथ व्यवहार गर्नेछौं । हामी विशेष आवश्यकताहरू पूरा गर्न नीतिहरूको कार्यान्वयनमा सहानुभूतिपूर्ण, विभिन्न दृष्टिकोणहरूको प्रशंसा गर्ने, र लचिलो हुनेछौं।

हेरचाह र एकताको महत्त्व
हामी हाम्रा कर्मचारीहरूको आवश्यकता र विकासको हेरचाह गर्न, सञ्चार बढाउन, सद्भाव र विश्वास जगाउन, र जनताको सेवा गर्न उच्च मनोबल र एकताका साथ एक पेशेवर टोली निर्माण गर्न व्यक्ति-आधारित व्यवस्थापन अपनाउनेछौं।

सतर्कता र जागरूकता
हामी निरन्तर परिवर्तन भइरहने सामाजिक, आर्थिक र राजनीतिक वातावरणप्रति संवेदनशील रहनेछौं, प्रवृत्तिहरूलाई आत्मसात गर्नेछौं र नयाँ चुनौतीहरूको सामना गर्न हाम्रो व्यापार रणनीतिहरू र परिचालन प्रक्रियाहरूलाई पुन: व्यवस्थिति गर्नेछौं।

सुधार र उज्यालो
हामी जे गर्छौं त्यसमा उत्कृष्टताको लागि निरन्तर प्रयास गर्नेछौं र विश्वव्यापी रूपमा अन्य आप्रवासन सेवाहरूको लागि रोल-मोडल बन्न खोज्नेछौं।

परिचय
आप्रवासन विभागले हङकङका युवाहरूलाई विविध अनुशासनात्मक र नेतृत्व प्रशिक्षण प्रदान गर्न डिसेम्बर 2023 मा ‘आप्रवासन विभाग युवा नेताहरू कोर’ (IDYL) को रूपमा चिनिने युवा वर्दीधारी समूह गठन गर्‍यो। प्रशिक्षण कार्यक्रममा राष्ट्रिय शिक्षा, आप्रवासन ज्ञान, फुट ड्रिल, शारीरिक फिटनेस, अभियान र सामुदायिक सेवाहरू समावेश छन्। यसको उद्देश्य सदस्यहरूको राष्ट्रिय पहिचानको भावना बढाउनु, उनीहरूको देशभक्ति जगाउनु, र उनीहरूको कानून पालन गर्ने जागरूकता र आत्म-अनुशासनको विकास गर्नु हो। यसको उद्देश्य राम्रो चरित्रको पोषण गर्नु, नेतृत्व कौशल र सकारात्मक सोचको विकास गर्नु, र सदस्यहरू बीच समुदायको सेवाको लागि उत्साह जगाउनु हो।

विकास
IDYL पहिले ‘अध्यागमन विभाग युवा नेताहरू’ को रूपमा चिनिन्थ्यो जसमा माध्यमिक 3 देखि 6 सम्मका विद्यार्थीहरू सदस्य थिए । 2021 मा, समूहलाई आधिकारिक रूपमा 'अध्यागमन विभाग युवा नेताहरू कोर' को रूपमा पुनः नामाकरण गरिएको थियो र यसको सदस्यता थप युवाहरूलाई फाइदा पुर्याउन माध्यमिक 1 देखि 2 का विद्यार्थीहरूलाई समावेश गर्न विस्तार गरिएको थियो।

IDYL हाल विद्यालय-आधारित आधारमा सञ्चालन भइरहेको छ। प्रत्येक माध्यमिक विद्यालयले एक डिभिजनको रूपमा भाग लिन्छ। विद्यालयसँग स्थापित दीर्घकालीन साझेदारीमार्फत, IDYL सदस्यहरूलाई नियमित र उपयुक्त प्रशिक्षण र गतिविधिहरू प्रदान गरिन्छ।

2023 मा, पोस्ट-सेकेन्डरी विद्यार्थी टोली 'IDYL Plus' सदस्यहरूलाई पोस्ट-सेकेन्डरी संस्थानहरूमा भर्ना भएपछि IDYL प्रशिक्षणमा उनीहरूको सहभागिता जारी राख्न, उनीहरूको बहुमूल्य अनुभव साझा गर्न र साना सदस्यहरूको लागि अग्रणी प्रशिक्षणमा सहयोग गर्न सक्षम बनाउन स्थापना गरिएको थियो।

अनुप्रयोग
माध्यमिक 1 देखि 6 सम्मका विद्यार्थीहरू
आवेदन प्रक्रियाहरूको बारेमा सोधपुछको लागि कृपया विद्यालयमा शिक्षक-प्रमुखहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
द्वितीयक शिक्षा पश्चात विद्यार्थी टोली (IDYL Plus)
तृतीयक शिक्षामा भर्ना भएका र 'IDYL Plus' मा सामेल हुन चाहने पूर्व सदस्यहरूका लागि, कृपया हामीलाई youthleaders@immd.gov.hk मा इमेल मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्।

• अवस्थित र योजनाबर्द् उपायहरू
• व्यवस्थित व्याख्या र अनुवाद सेवाहरू

*सामग्री अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ र सरलीकृत चिनियाँ भाषामा मात्र उपलब्ध छन्

सेवाको प्रावधान
उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत नम्बर 8 (वा उच्च) / 'चरम अवस्था'

• यदि उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत नम्बर 8 (वा उच्च) कार्यालय समय बाहिर जारी गरिएको छ भने, चेतावनी संकेत लागु हुँदाका क्रममा निम्न कार्यालयहरूको सेवा स्थगित गरिनेछ:
  - अध्यागमन मुख्यालयमा रहेका सबै सार्वजनिक कार्यालयहरू र स्वयंसेवा कियोस्कहरू
  - जन्म, मृत्यु र विवाह दर्ता
  - अध्यागमन शाखा कार्यालयहरू
  - व्यक्तिहरूको कार्यालयहरूको दर्ता
• यदि कार्यालय समयमा चेतावनी संकेत नम्बर 8 (वा उच्च) जारी गरिएको छ भने, उपस्थित सबै जनतालाई सेवा प्रदान नभएसम्म सेवाहरू जारी रहनेछ।
• सरकारले सुपर टाइफुन “चरम अवस्था” घोषणा जारी गरेको अवस्थामा, घोषणा लागू हुँदा माथिका कार्यालयहरूमा सेवाहरू निलम्बन गरिएका रहनेछन्।
• सामान्यतया, चेतावनी सङ्केत नम्बर 8 वा “चरम अवस्था” रद्द भएपछि 2 घण्टामा सेवाहरू पुनः सुरु गरिनेछ। यदि माथिको चेतावनी संकेत व्यवसाय बन्द हुनुभन्दा 2 घण्टा भित्र रद्द गरिएको छ भने, सेवाहरू त्यस दिनको लागि निलम्बित रहनेछन्।
• यदि आप्रवासन शाखा कार्यालयहरू, व्यक्ति दर्ता कार्यालयहरू र जन्म, मृत्यु र विवाह दर्ताहरूको खाजा ब्रेक (यदि लागू भएमा) भित्र सेवा पुनः सुचारू हुने अपेक्षा गरिएको छ भने, सेवाहरू दिउँसो 2:00 बजे पुनः सुचारू गरिनेछ।

कालो वर्षा आँधी चेतावनी संकेत

• यदि कालो वर्षा आँधी चेतावनी संकेत कार्यालय समय बाहिर जारी गरिएको छ भने, चेतावनी संकेत लागू हुँदा सेवाहरू निलम्बित हुनेछन्। यदि चेतावनी संकेत पछि रद्द गरियो भने, माथि भनिए अनुसार उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत नम्बर 8 (वा उच्च) / 'चरम अवस्था' को लागि उही सेवा पुन: सुरु गर्ने व्यवस्था अपनाइनेछ।
• यदि कार्यालय समयमा चेतावनी संकेत जारी गरिएको छ भने, सेवाहरू जारी रहनेछव्यवसायको समापनमा ।

उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी संकेत नम्बर 8 (वा उच्च), वा चरम अवस्था, वा कालो वर्षा चेतावनी संकेत लागू हुँदा अध्यागमन सेवाहरूको प्रावधानको बारेमा नवीनतम जानकारीको लागि कृपया रेडियो र टेलिभिजन मार्फत सार्वजनिक घोषणाहरू हेर्नुहोस्।

गम्भीर मौसम अवस्थाको समयमा विशेष व्यवस्थाको सम्बन्धमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू*

*सामग्री अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ र सरलीकृत चिनियाँ भाषामा मात्र उपलब्ध छन्