入境事务处六十周年纪念特刊

國情培訓 青年發展 National Studies and Youth Development 步操是指一個隊伍以特定的陣式排列，配合指揮官明確有力 的口令和軍樂隊精準的音樂節奏，以整齊一致的步伐行進和 站立。中式步操是中國人民解放軍（解放軍）的步操方式，以 整齊一致、氣勢磅礡、雄渾剛勁見稱。 Footdrill is the synchronised marching and halting of a group of people in specific formations, in unison with the clear and powerful commands of the commander and the precise musical rhythm of the military band. Chinese-style footdrill is the marching style of the Chinese People ’ s Liberation Army (PLA) and is renowned for its uniformity, majesty and strength. 中式步操的步伐整齊一致，展現昂揚軍威。 Chinese-style footdrill was performed in a neat and uniform manner, demonstrating military prestige. 薪火相傳 羣策羣力 Passing the Torch and Fostering Collaboration 134