Languages
Languages Menu
Languages
繁體中文 简体中文
Other Languages
Bahasa Indonesia हिन्दी (Hindi) नेपाली (Nepali) ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) Tagalog ภาษาไทย (Thai) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Search
Search Menu
Search
Menu
Menu-Close
Menu
About Us
back About Us
Welcome Message Organisation Vision, Mission and Values Establishment Performance Pledge Immigration Department Youth Leaders Corps Immigration Department Users' Committee Recognition of our Quality Service Recruitment Consolidated Annual Open Data Plans (Spatial Data Plans included)
Our Services
back Our Services
Visas / Entry Permits Identity Cards Right of Abode Travel Documents Chinese Nationality Births and Deaths Registration Marriage Registration Immigration Clearance Travel Assistance Mobile Application Address and Working Hours of Offices Castle Peak Bay Immigration Centre - Social Visit Arrangements Severe Weather Arrangement
Online Services
back Online Services
Assistance to Hong Kong Residents Unit - Online Assistance Request Form I-RemindU Visas / Entry Permits Right of Abode Travel Documents Identity Cards Births and Deaths Registration Marriage Registration Other Online Services Information About E-mail Submission
Forms
back Forms
Visas / Entry Permits Identity Cards Travel Documents Right of Abode Chinese Nationality Births and Deaths Registration Marriage Registration Others
Publications and Press Releases
back Publications & Press Releases
Publications Press Releases Video and Photo Gallery
Useful Information & Statistics
back Useful Information & Statistics
Useful Information Facts and Statistics
Menu
About Us
Welcome Message Organisation Vision, Mission and Values Establishment Performance Pledge Immigration Department Youth Leaders Corps Immigration Department Users' Committee Recognition of our Quality Service Recruitment Consolidated Annual Open Data Plans (Spatial Data Plans included)
Our Services
Visas / Entry Permits Identity Cards Right of Abode Travel Documents Chinese Nationality Births and Deaths Registration Marriage Registration Immigration Clearance Travel Assistance Address and Working Hours of Offices Castle Peak Bay Immigration Centre - Social Visit Arrangements Severe Weather Arrangement
Online Services
Assistance to Hong Kong Residents Unit - Online Assistance Request Form I-RemindU Visas / Entry Permits Right of Abode Travel Documents Identity Cards Births and Deaths Registration Marriage Registration Other Online Services Information About E-mail Submission
Forms
Visas / Entry Permits Identity Cards Travel Documents Right of Abode Chinese Nationality Births and Deaths Registration Marriage Registration Others
Publications & Press Releases
Publications Press Releases Video and Photo Gallery
Useful Information & Statistics
Useful Information Facts and Statistics

Useful Information

Print
HomeUseful Information and StatisticsUseful InformationEnforcementEndorsement / Land Slip Samples

Endorsement / Land Slip Samples

Employable

Endorsement Samples

Employable Endorsement Samples

Landing Slip Sample

Employable Landing Slip Sample

Not Employable

Landing Slip for Visitors

Not Employable - Landing Slip for Visitors

Front side of landing slip

Not Employable - Landing Slip for Visitors

Back side of landing slip

Other Common Endorsement / Landing Slip Samples

(For dependants not permitted to take up employment in Hong Kong)

Not Employable -Other Common Endorsement / Landing Slip Samples (For dependants not permitted to take up employment in Hong Kong)

Not Employable -Other Common Endorsement / Landing Slip Samples (For dependants not permitted to take up employment in Hong Kong)

(For students)

Not Employable -Other Common Endorsement / Landing Slip Samples (For students)

Not Employable -Other Common Endorsement / Landing Slip Samples (For students)
Permitted to work with the employer as approved by the Director of Immigration, not employable by other employers without prior permission of the Director of Immigration.

(For general employment)

(For general employment)

(For general employment)

(For imported workers under Supplementary Labour Scheme)

(For imported workers under Supplementary Labour Scheme)

(For imported workers under Supplementary Labour Scheme)

(For foreign domestic helpers)

(For foreign domestic helpers)

(For foreign domestic helpers)
CSDI website
Exhibition of the 4th Anniversary of Hong Kong National Security Law
Identity Card - A Timeless Proof
Legislative Control of Cannabidiol (CBD)
Support Social Enterprises Every Day!
The Chief Executive's 2024 Policy Address
The 2025-26 Budget
Small-scale Test Survey of the 2026 Population Census
National Security Education Day
Safeguarding National Security
Safe Community Newsletter
Inter-departmental Counter Terrorism Unit’s Website
Year-round Recruitment of Immigration Assistant
Talent List
talent.gov.hk
Technology Talent Admission Scheme
Admission Schemes for Talent, Professionals and Entrepreneurs
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
Outbound Travel Alert System
Registration of Outbound Travel information
Travel Safety Tips
Information on Consular Protection and Services of the Ministry of Foreign Affairs
Safeguard HK
Service Arrangement under Severe Weather
Hong Kong's Legal Services
Download Scameter+ now!
Prohibition on Face Covering Regulation
iAM Smart Safe and Swift
Improve Electoral System Ensure Patriots Administering Hong Kong
CSDI website
Exhibition of the 4th Anniversary of Hong Kong National Security Law
Identity Card - A Timeless Proof
Legislative Control of Cannabidiol (CBD)
Support Social Enterprises Every Day!
The Chief Executive's 2024 Policy Address
The 2025-26 Budget
Small-scale Test Survey of the 2026 Population Census
National Security Education Day
Safeguarding National Security
Safe Community Newsletter
Inter-departmental Counter Terrorism Unit’s Website
Year-round Recruitment of Immigration Assistant
25-05-2023